About the author
Although the edit workspace dialog only lets you browse for server/local folders, you can manually type in a filename to map a single file.
(Thanks to Chad Boles from Microsoft for this tip.)