Almost every Arabic speaking person I know does this; they write Arabic words using English letters. When chatting, SMSing or even blogging. That’s somewhat normal, since they’ve memorized the English keyboard by heart. The problem is, some of the letters...