Office e a Reforma Ortográfica
Finalmente, depois de um longo atraso, a Microsoft lançou o pacote de atualização do Office 2007, que incorpora na ferramenta as novas regras de ortografia da língua portuguesa trazidas pela Reforma Ortográfica, aprovada há um ano.
É necessário ter o Office 2007 com Service Pack 2 instalado para baixar a nova atualização (para saber se você tem o SP2 instalado, a janela "About" agora está no botão Office > Word Options > Resources > About).
O link da atualização da correção ortográfica é este: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=DF0AF8D5-A8DA-4938-8A44-E8BE7C8EEAEF&displaylang=pt-br
Se o seu Office é em inglês (como o meu) e você tem instalado o Language Pack para Português-Brasil, é necessário também instalar o Service Pack 2 do language pack, que pode ser encontrado aqui: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-br&FamilyID=e1203db2-1cc9-4809-9b6e-3f232cb8899f
Informações sobre o que está sendo atualizado: http://office.microsoft.com/pt-br/help/HA103876701046.aspx
Agora, algumas considerações minhas:
1) Essa atualização demorou demais a sair, mas não considero culpa da Microsoft. A própria Academia Brasileira de Letras levou meses para soltar a publicação oficial do novo vocabulário. Nem mesmo os dicionários oficiais (Aurélio, Houaiss e outros) até agora lançaram as novas publicações, e eles vivem disto, tinham obrigação de ter se antecipado em parte. A Microsoft foi mais rápida que eles.
2) Quem diz que o Br-Office (versão brasileira do OpenOffice) já tem as novas regras desde o começo do ano, ou está brincando, ou não é rigoroso no uso correto do nosso idioma. Há inúmeros erros na aplicação na nova gramática, e até da velha. Para se ter uma ideia, na abertura do programa aparece escrito (bem grande): "BEMVINDO", sem hífen e com "M". Bem, acho que aos 6 anos de idade eu aprendi que M só vem antes de P e B, e esta regra obviamente não mudou.
3) E o Office 2003? Cadê a atualização do Office 2003? Resposta: não tem e não terá. Esta é uma decisão com a qual não concordo, sob nenhum aspecto: técnico, jurídico, comercial, do bom senso, etc.
A justificativa para tal decisão é o fato do Office 2003 não estar mais em período de manutenção. Porém, ele estava SIM em período de manutenção quando a lei do acordo ortográfico entrou em vigor, e assim permaneceu por vários meses depois disto. O fato de terem levado quase um ano para lançar o pacote de correção não pode ser considerada uma justificativa válida para não aplicar ao Office 2003, mesmo sendo verdade o que escrevi na consideração 1. Na minha visão, foi uma decisão infeliz, incompatível com os valores da empresa.