SQL Server - Erro ao atachar database - 5120 - Windows Vista

Ao fazer uma simples operação de atachar um database no SQL Server, é possível que você receba uma mensagem de erro como esta:

TITLE: Microsoft SQL Server Management Studio
------------------------------

An error occurred when attaching the database(s).  Click the hyperlink in the Message column for details.

------------------------------
BUTTONS:

OK
------------------------------

E a explicação no hyperlink é esta:

TITLE: Microsoft SQL Server Management Studio
------------------------------

Attach database failed for Server 'TOSHIBA-LUIZ\SQLEXPRESS2005'.  (Microsoft.SqlServer.Smo)

For help, click: http://go.microsoft.com/fwlink?ProdName=Microsoft+SQL+Server&ProdVer=10.0.2531.0+((Katmai_PCU_Main).090329-1045+)&EvtSrc=Microsoft.SqlServer.Management.Smo.ExceptionTemplates.FailedOperationExceptionText&EvtID=Attach+database+Server&LinkId=20476

------------------------------
ADDITIONAL INFORMATION:

An exception occurred while executing a Transact-SQL statement or batch. (Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo)

------------------------------

Não é possível abrir o arquivo físico "C:\Projetos\Data\GMedico.mdf". Erro do sistema operacional 5: "5(error not found)". (Microsoft SQL Server, Error: 5120)

For help, click: http://go.microsoft.com/fwlink?ProdName=Microsoft+SQL+Server&ProdVer=09.00.4035&EvtSrc=MSSQLServer&EvtID=5120&LinkId=20476

------------------------------
BUTTONS:

OK
------------------------------

Nas primeiras vezes que tive este erro, a única solução que encontrei foi atachar o database em outro servidor, fazer Backup e depois restaurar no meu servidor. Depois descobri que se tratava de um simples problema de permissão: bastou abrir o Management Studio com permissões de administrador que eu consegui atachar normalmente.