Русская документация по SQL Server 2005 доступна на MSDN2

Ещё одно событие прошло тихо и незаметно для Русского сообщества специалистов в SQL Server. Недавно, я совершенно случайно наткнулся на "Русский BOL ан MSDN" или "Русский BOL на TechNet", который мирно сосуществует вместе со своими многоязычными соседями на сайте MSDN2.
Например, англоязычная главная страница MSDN2 Library доступна по этой ссылке:

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/default.aspx

А её русскоязычный аналог можно найти тут:

http://msdn2.microsoft.com/ru-ru/library/default.aspx

Для тех, кто привык к англоязычной терминологии, поможет то, что найдя нужный документ в англоязычном BOL, можно легко переключиться на его перевод, просто заменив в ссылке языковые указатели. Возьмём, к примеру, статью BOL "Дополнительные рекомендации по секционированным индексам". На русскоязычную версию ведёт ссылка:

http://msdn2.microsoft.com/ru-ru/library/ms187526.aspx

Её англоязычный "собрат" находиться тут:

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms187526.aspx

Точно так же можно переключаться между языками, если у Вас на компьютере установлены и русскоязычный и англоязычный BOL. Достаточно только заменить "en" на "ru", как это уже отмечалось в форуме на SQL.RU. Ниже, та же самая статья, которую можно читать на обоих языках в Document Explorer:

ms-help://MS.SQLCC.v9/MS.SQLSVR.v9.ru/udb9/html/5af648b1-8454-4c17-a47e-f9656572440b.htm
ms-help://MS.SQLCC.v9/MS.SQLSVR.v9.
en/udb9/html/5af648b1-8454-4c17-a47e-f9656572440b.htm

Ещё одна новинка: оказывается, существует (правда, пока не востребовано) русскоязычная MSDN Library Wiki (ru-ru)

Веб-канал для Wiki (ru-ru) тут:
http://msdn2.microsoft.com/ru-RU/library/Community-Edits(d=rss).aspx

Зато англоязычный аналог вполне процветает, поправки от сообществ тоже можно посмотреть на соответствующем веб-канале:
http://msdn2.microsoft.com/en-US/library/Community-Edits(d=rss).aspx

Published Wed, Jan 24 2007 12:20 by gladchenko
Filed under:

Comments

# Русская документация по SQL Server 2005 доступна!

Коллеги, не знаю как давно это случилось, но на MSDN2 появилась русская документация по SQL Server 2005.

Friday, January 26, 2007 1:54 AM by Community и их жизнь

Leave a Comment

(required) 
(required) 
(optional)
(required) 
If you can't read this number refresh your screen
Enter the numbers above: