Nota: El ambiente en el que se presentó este error es un ambiente virtual con una instalación existente de Microsoft Office SharePoint Server 2007 (MOSS 2007) SP2 utilizando el Team Foundation Server 2010 Beta 2.

En un video publicado en channel 9 podemos ver como instalar de manera rápida el TFS 2010 en un ambiente básico, el mismo que se encuentra disponible aqui, pero si queremos utilizar una instalación existente de MOSS 2007 las reglas de la instalación cambian, debemos considerar levantar servicios adicionales como SSO, Excel Services para de esta manera poder obtener mayores ventajas de la herramienta, con el Beta 1 de VSTS hice un laboratorio con este tipo de instalación y la guía de consideraciones y paso a paso la pueden encontrar aquí.

Más información aquí: http://geeks.ms/blogs/ffagas/archive/2009/10/27/vsts-2010-how-to-resolver-error-en-web-parts-de-los-team-sites-no-se-pudo-realizar-la-conexi-243-n-con-el-team-foundation-server.aspx